Era durante la guerra, en una peque\u00f1a ciudad del norte.
Como tantas veces, mis padres, mi hermana y yo hab\u00edamos ido a visitar a nuestras primas, al otro extremo de la ciudad. Aquellas veladas a veces terminaban con una noche all\u00ed mismo: se improvisaban camas, sof\u00e1s desplegados entre las dos camas de las primas. Ten\u00eda algo de aventura, un aire de calma y de charla suave, a pesar del rumor lejano de los tiempos.<\/p>\n\n\n\n
Pero aquella noche, mi hermana no quer\u00eda quedarse. Imposible convencerla. Mi padre, algo cansado, zanj\u00f3:
\u2014O os qued\u00e1is las dos, o volv\u00e9is las dos.
Me resign\u00e9. As\u00ed que emprendimos de nuevo el camino a casa, todos juntos, en la noche.<\/p>\n\n\n\n
El azar, a veces travieso, a veces cruel, decidi\u00f3 que aquella obstinaci\u00f3n nos salvar\u00eda la vida.
En mitad de la noche, una de nuestras primas se despert\u00f3 por un estruendo sordo. Pens\u00f3 al principio que era una tormenta. Al inclinarse para buscar sus zapatillas, justo en el espacio donde nosotras deber\u00edamos haber dormido, el trueno se transform\u00f3 en explosi\u00f3n. Una bomba sacudi\u00f3 la casa: el barrio acababa de ser bombardeado.\nUn fragmento atraves\u00f3 el techo y la alcanz\u00f3 en la nuca, en el mismo instante en que se inclinaba.<\/p>\n\n\n\n
Ese espacio vac\u00edo, aquel donde habr\u00edamos estado, fue atravesado por la muerte.
Nosotras dorm\u00edamos tranquilamente, al otro lado de la ciudad.
Y la vida, sencillamente, sigui\u00f3 su curso.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u2019\u00e9tait pendant la guerre, dans une petite ville du Nord.Comme souvent, mes parents, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n